Me llamó la atención esta herramienta: http://www.seedkeywords.com/

Te permite plantear un escenario (ej: quieres hacer un viaje a Japón) y recoge las cadenas de búsqueda que usaría la gente para resolver la situación o pregunta planteada. Se lo envías al grupo de personas sobre el que te gustaría realizar el estudio y a esperar resultados.:: el roce hace el dominio ::