Hola Demenitas!
No entiendo del todo el tema del copyright.
Por ejemplo:
Imaginaros que cogo un script de una pagina de idioma ingles y le cambio el idioma y un par de cosillas,¿Estaria violando las normas de Copyright?,
o ¿Hasta que punto se puede saber si es Copyright o no?

Un Saludo
Gracias

primero respecto a vambiar el lenguaje de un script la mayoria de todos permite esta posibilidad y brinda utilidades para hacerlo, por lo que no veo mayor problema, luego respecto a cambiar o añadir partes de codigo propio aqui si varia mucho de script a script:

-existen scripts gratuitos con licencia GPL que te permite hacer casi todo tipo de modificaciones siempre que sigas respetando los terminos de la licencia GPL y des los creditos correspondientes al autor del script.

-existen scripts de pago con diferentes niveles de precio por lo general en el nivel mas alto te proporcionan el codigo fuente totalmente abierto para que lo modifiques a tus necesidades.

-existen scripts de pago que no te permiten modificar el codigo a ti directamente, pero tienen la opcion de que por cierta cantidad monetaria ellos te programan las modificaciones que les pidas.

lo mas recomendable es que antes de comprar alguno busques los terminos de licenciamiento en la pagina de la empresa que vende el script o te pongas en contacto con ellos para preguntarles de manera especifica"Yo no se para que sirve la Internet"

Pues también es verdad...

¿Quiere decir que en el año 2008 no lo tiene?
Gracias

Toda creación, por el hecho de ser creada, tiene Copyright, se registre o no