No estás registrado (Registrarse)
Vanilla 1.1.10 es un producto de Lussumo. Para más información: Documentación, Soporte.
-
¿Qué países es utilizado la palabra Inmueble? ¿Cuán común?
Saludos. -
Posted By: miguelcpEn España : Gastos de Comunidad o Quota de Comunidad o Gastos Comunitarios o Quota Comunitaria.
ammudamus, lo de Quota es una errata, un error al escribir de Miguel. Se escribe CUOTA. No te pongas a registrar quotascomunitarias.com, quotasdecomunidad.com, etc. como loco flipando por ver que están todas libres.
-
Aquí en Rep. Dominicana es Bienes Raíses, también se utiliza inmobiliaria como ej: Empresas inmobliarias o Empresas de Bienes Raíses.ennxel ... Nitido!
-
Posted By: ammudamus¿Qué países es utilizado la palabra Inmueble? ¿Cuán común?
En España con total seguridad se puede decir Inmueble, y se usa en el sector, aunque el que busca piso, chalet, casa, etc... suele buscar casa o piso o chalet directamente, pero inmueble si se usa.
Saludos. -
Bienes raices es más la actividad, rubro o una forma más formal de decirlo.
Inmobiliaria es más el objeto en sí.
Acá se utiliza la palabra Inmueble, no es muy usual pero es la forma más formal de decirlo.
Otra palabra similar: Propiedad. -
-
CommentAuthorDomo Sapiens
- CommentTimeNov 23rd 2008
en Europa (espanya) creeo desconocen ese termino : bienes raices
Domains-for-sale: PagoAbierto.com TierraRaras.com AISmallBusiness.com TarjetaEuro.com
-
-
en Europa (espanya) creeo desconocen ese termino : bienes raices
Sí, aquí eso serían las patatas y la remolacha
Los inmuebles, aunque está bien dicho, si está usado fuera del contexto técnico de los profesionales que se dedican a eso o en temás jurídico o bancarios, suena pedante. Nadie dice "he comprado un inmueble en la Castellana". Se dice casa, piso, chalet, vivienda.
Y por lo mismo, inmobiliaria se refiere primordialmente a la actividad de compra-venta y alquiler. De ahí las agencias inmobiliarias.(Hueso no fabrica para otras marcas) -
En España la gente habla de casas y pisos, pero las empresas y los documentos oficiales utilizan las palabras Fincas o Inmuebles, y llaman Inmobiliarias a las empresas que se dedican a la compra-venta o alquiler de pisos y casas.
-
Yo siempre he conocido el término bienes raices.
invertir en bienes raices creo que es la frase más usada para estas palabras.
Para un dominio no la usaría.