No estás registrado (Registrarse)

Vanilla 1.1.10 es un producto de Lussumo. Para más información: Documentación, Soporte.

    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 1
    Estaba revisando en Dynadot la lista de idiomas y pone lo siguiente:

    Languages Supported
    com All
    net All
    org Danish German Hungarian Icelandic Korean Latvian Lithuanian Polish Spanish Swedish
    info Danish German Hungarian Icelandic Korean Latvian Lithuanian Polish Spanish Swedish
    biz Chinese Danish Finnish German Hungarian Icelandic Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish

    Pero si vemos el desplegable que aparece hay bastante idiomas que no aparecen como el Tagalo de Filipinas o el Turcomano de Turkmenistán.

    Alguien sabe que tipo de codificación se debe de poner en los idiomas que no aparecen en la lista?

    Tengo entendido que si pones un idioma distinto al que le corresponde, el dominio funciona correctamente, estoy en lo cierto?

    Es que se me había ocurrido que por ejemplo el Turcomano es parecido al idioma de Kazakhstan de nuestro amigo Borat y que ese idioma si sale en la lista y se podria usar el Kazajo para esta ocasión.

    Se nota que es Domingo y no tengo nada que hacer :dumb:The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    • CommentAuthornixte
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 2
    Posted By: AlfredoAlguien sabe que tipo de codificación se debe de poner en los idiomas que no aparecen en la lista?

    ni idea

    Posted By: AlfredoTengo entendido que si pones un idioma distinto al que le corresponde, el dominio funciona correctamente, estoy en lo cierto?

    yo creo que si ,pero estoy como tuBusca,compara y si encuentras algo mejor...cómpralo
    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeJul 27th 2008 editado
     # 3
    No veo el Tagalo (por lo que sé no necesita de caracteres especiales) pero sí el Copto.

    Habría que preguntarle a Carlos Blanco, pues.

    ps: sí nos aburrimos, sí. :komete4::: el roce hace el dominio ::
    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 4
    Posted By: AlfredoAlguien sabe que tipo de codificación se debe de poner en los idiomas que no aparecen en la lista?


    Imagino que será un tema de qué idiomas comparten el alfabeto. Como cuando registrábamos .info "en español" como húngaro (¿o era islandés?) ya que compartían las tildes.:: el roce hace el dominio ::
    • CommentAuthornixte
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 5
    hablando de dynadot .......te cobran los 0.20 de la cata en los .tv???Busca,compara y si encuentras algo mejor...cómpralo
    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 6
    Posted By: nixtehablando de dynadot .......te cobran los 0.20 de la cata en los .tv???"Busca,compara y sí encuentras algo mejor,registralo"


    ¿Secuestro?:: el roce hace el dominio ::
    • CommentAuthornixte
    • CommentTimeJul 27th 2008 editado
     # 7
    :shamed:

    vaya ,no ha coladoBusca,compara y si encuentras algo mejor...cómpralo
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 8
    Posted By: CorsoImagino que será un tema de qué idiomas comparten el alfabeto. Como cuando registrábamos .info "en español" como húngaro (¿o era islandés?) ya que compartían las tildes.


    Es lo que estaba mirando que el Kazajo es muy parecido al Turcomano y en definitiva son acentos. Pero son varias las lenguas que tienen similares caracteres dentro de asia central. Por ejemplo si que esta disponible en Dynadot el Kazajo para Kazajistan y para el Tajik de Tajikistan. Y claro distinguir el Kazajo y el Tajik como que me supera :confuso:

    Ojala Carlos Blanco nos iluminara.

    Por favor nada de secuestros, que esto es un tema serio :dumb:The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 9
    Alguien tendrá que probarlo. :pop2::: el roce hace el dominio ::
    •  
      CommentAuthorDie Beste
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 10
    Posted By: Alfredo Por ejemplo si que esta disponible en Dynadot el Kazajo para Kazajistan y para el Tajik de Tajikistan. Y claro distinguir el Kazajo y el Tajik como que me supera

    el kazajo es una lengua altaica, de la familia turquica y del subgrupo aralo-caspio dentro del grupo central de estas lenguas. En el mismo subgrupo esta el kirguiz. El turcomano esta, en cambio en el grupo occidental de estas lenguas. Dentro de estas lenguas altaicas, en otras familias y grupos esta el manchu, y lenguas siberianas y mongolas, por ejemplo.
    El tajik o tayiko en cambio es una lengua irania y aunuqe te cueste crerlo amparntada con la nuestra, porque ambos son idiomas de raices indoeuropeas. Aunque el tajik dsceinde del persa y se escribio gon grafia arabe-persa, a principios del siglo XX se impuso grafia latina, luego paso en la segunda mitad del siglo a una grafia cirilica y hara unos 15 años tratan de regresar a la grafia latina
    Gracias Alfredo por desempolvar mis viejos apuntes :eyebrows: hace mas de 20 años que recopilo informacion sobre los idomas del mundo, uno de mis hobbies de fin de semana... :silbo:Offline
    •  
      CommentAuthorGustavo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 11
    no entendí nada...

    :dumb:Irrational Escalation of Commitment.
    •  
      CommentAuthortrevanian
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 12
    Este hilo es de profesional...:komete4:En lo más íntimo quiero chili (con carne, a poder ser :tiko:) · Especialista en tiros por la culata · No me ando con chiquitas · Gandu hu, gandu hu, garu se kaho!
    •  
      CommentAuthorGustavo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 13
    Solo una cosa, es verdad que tú puedes registrar un dominio para un idioma que no exista en la lista y el dominio funcionará correctamente pero recuerda Alfredo que cada idioma tiene asignado una etiqueta, la principal razón de eso es el phishing, llegará el día que en los IDNs resolverán con sus caracteres nativos, pero los que no correspondan a sus tags seguirán resolviendo en Punycode, al igual que los que hayan mezclado caracteres de diferentes etiquetas...

    Ni siquiera sé si eso es lo que preguntaste...

    :dumb:Irrational Escalation of Commitment.
    •  
      CommentAuthortrevanian
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 14
    Yo registré máster.info en no me acuerdo qué idioma, pero no era castellano...:komete4:En lo más íntimo quiero chili (con carne, a poder ser :tiko:) · Especialista en tiros por la culata · No me ando con chiquitas · Gandu hu, gandu hu, garu se kaho!
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 15
    Posted By: Die Besteuno de mis hobbies de fin de semana...


    Veo que no soy el único que se dedica a estas cosas los fines de semana. :cata:

    Ya me había fijado que era una lengua altaica pero veo referencias que otros la encasillan en la turquica. Que sabes de la integración de caracteres latinos? La poca informacion que he encontrado es que va bastante lenta, incluso he leido en Julio de este año que estaban pensando parar esta integración.

    Kazajistan tambien esta en proceso de usar caracteres latinos desde hace un par de años. En base ambas lenguas provienen de las lenguas turquicas. Que ya tuvieron este proceso hace unos 50 años gracias a Atatuk que simplifico mucho el idioma para los turcos.

    Tienes algún dominio de alguna lengua de Asia central? Veo que hay bastantes cosas registradas incluso algunas desde el 2000.The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthortrevanian
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 16
    :shocked:En lo más íntimo quiero chili (con carne, a poder ser :tiko:) · Especialista en tiros por la culata · No me ando con chiquitas · Gandu hu, gandu hu, garu se kaho!
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 17
    Posted By: GustavoSolo una cosa, es verdad que tú puedes registrar un dominio para un idioma que no exista en la lista y el dominio funcionará correctamente pero recuerda Alfredo que cada idioma tiene asignado una etiqueta, la principal razón de eso es el phishing, llegará el día que en los IDNs resolverán con sus caracteres nativos, pero los que no correspondan a sus tags seguirán resolviendo en Punycode, al igual que los que hayan mezclado caracteres de diferentes etiquetas...


    Si eso preguntaba, ya que hay bastantes idiomas que no están en la lista. Entonces no me recomiendas registrar en otro idioma que no sea el original? O crees que en un futuro se puedan cambiar estos tags?The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthorGustavo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 18
    En el principio las etiquetas no existían, estas se las sacaron de la manga después de lo de pay-pal.com, me imagino que si los caracteres coinciden con el idioma no importa si no seleccionaste la etiqueta al registrarlo, porque hubo miles de dominios que se registraron en al principio y ninguno de ellos tenía tag.

    Y ni modo de desaparecerlos...

    :cata:Irrational Escalation of Commitment.
    •  
      CommentAuthorGustavo
    • CommentTimeJul 27th 2008 editado
     # 19
    Si eso preguntaba, ya que hay bastantes idiomas que no están en la lista. Entonces no me recomiendas registrar en otro idioma que no sea el original? O crees que en un futuro se puedan cambiar estos tags?


    Yo sí lo registraría, porque las posibilidades de que coincidan con alguna etiqueta son muy grandes, y si no pues no tienes mucho que perder, y serían una buena inversión si funcionan...

    :cata:Irrational Escalation of Commitment.
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 20
    Es lo que comentaba Corso que cuando se liberaron los caracteres del español en info y org ya habia palabras en castellano registradas usando el hungaro o islandes. Y en definitiva otros idiomas que si estan en la lista tienen los mismos caracteres de los idiomas que no estan.

    Gracias por la info.:cata:The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthorDie Beste
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 21
    no me interesan demasiado aquellas latitudes, mi limite han sido un par de .asia y no mas, eso son paises semisalvajes :meparto: en verdad, hasta que no resuelvan sus estandares de escritura es algo riesgoso registrar .com. Si quieres un verdadero rompecabezas entonces registra .com en pinyin :devil: eso es mas divertido e igualmente de inutil :dumb: como hobby tambien, hace un par de meses estuve tentadisimo de meterme a registrar algo en georgiano pero por suerte paso rapido :meparto: siempre me gusto esa caligrafia kartvelica y el idioma, del que los vascos dicen que tiene relacion con el euzkera, porque, ya sabes, ellos son el ultimo reducto del origen de la humanidad :eyebrows:Offline
    •  
      CommentAuthorGustavo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 22
    Yo registré varios .org's en español cuando se suponía que "no se podía", y luego cuando Network Solutions se vió forzado a pasarselo a una non-profit, entonces sí, fué imposible registrar IDNs con los .org's, hasta el año pasado, ¿recuerdas el land rush de los .orgs?, en todo caso mi punto es que esos dominios que registré en el 2001, no fueron operativos hasta hace poco...

    :dumb:Irrational Escalation of Commitment.
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 23
    Posted By: Die Besteno me interesan demasiado aquellas latitudes, mi limite han sido un par de .asia y no mas, eso son paises semisalvajes


    La verdad que si, he estado sondeando los cctld y por el momento mejor esperar. Estoy revisando que queda en los .com y hay alguna cosa interesante en IDN. El pinyin me parecen palabras mayores. :dumb:

    Lo que si que veo que si pasas palabras de cirilico a caracteres en latino y buscas esas palabras en Go-og-le apenas dan resultados.The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthorGustavo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 24
    Lo que si que veo que si pasas palabras de cirilico a caracteres en latino y buscas esas palabras en Go-og-le apenas dan resultados


    ¿te refieres a que si combinas cirilico y latino?

    :cata:Irrational Escalation of Commitment.
    •  
      CommentAuthorDie Beste
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 25
    no, creo que se refiere a las traducciones graficas, o sea xbxbxbx en cirilico pasadas a latino seria snsnsn, pero no creo que funcione exactamente asi. es como nuestras traducciones caseras de premiums idn, yo tengo templates en chino y ni una visita :shamed: y otras cosas asi por el estilo en arabe, chino y ruso y apenas recibo alguna que otra visita, salvo en lo desarrollado en lo que si recibo mucho spam :boxing:Offline
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 26
    Posted By: Gustavo¿te refieres a que si combinas cirilico y latino?


    No, cojo una palabra en cirilico o en hebreo y paso todos los caracteres a latino. El problema de hacer esto es que por lo general la gente se arma un taco en escribir en latino ya que esta habituada a escribir en sus caracteres. Por ejemplo en la web de mi firma que esta en hebreo tengo varios dominios de typo ya que la gente se confunde bastante.

    Supongo que no se puede combinar ambas, o si?The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 27
    Posted By: Die Bestees como nuestras traducciones caseras de premiums idn, yo tengo templates en chino y ni una visita


    Yo no uso traductores online ya que fallan bastante, es mejor gastarse unos euros y usar los servicios de un traductor.The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes
    •  
      CommentAuthorSume
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 28
    :shocked: Vaya hilo... me lo acabo de leer y apenas entiendo nada. Esto ya es domaining de mucho nivel para mi...

    Mejor me voy al Twitter y no estorbo :dumb:Como (eliminado a peticion de moderacion) Quiere Robarme El Dominio Javier.com.ar
    •  
      CommentAuthorDominero
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 29
    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeJul 27th 2008
     # 30
    Posted By: AlfredoNo, cojo una palabra en cirilico o en hebreo y paso todos los caracteres a latino. El problema de hacer esto es que por lo general la gente se arma un taco en escribir en latino ya que esta habituada a escribir en sus caracteres. Por ejemplo en la web de mi firma que esta en hebreo tengo varios dominios de typo ya que la gente se confunde bastante.


    Hay unos estándares de uso en la transliteración de cada idioma. No es una correspondencia exacta letra a letra con los alfabetos en mano, entre otras cosas porque el alfabeto latino se suele quedar corto con las longanizas de sonidos y palabras que usan por según que sitios.:: el roce hace el dominio ::
    •  
      CommentAuthorpaguilar
    • CommentTimeJul 28th 2008 editado
     # 31
    Posted By: Dominero :shocked: .comDominiosIDN.com||Apple||Hentai||Anime


    Ese es un ya citado por Jordi aquí el EDN!!

    Emoticonized Domain Name =) yo quiero :komete4:.comAguilar.ws - SucompaÑÍa.com - Naucalpan.ORG
    •  
      CommentAuthorAlfredo
    • CommentTimeJul 28th 2008
     # 32
    Posted By: CorsoHay unos estándares de uso en la transliteración de cada idioma. No es una correspondencia exacta letra a letra con los alfabetos en mano, entre otras cosas porque el alfabeto latino se suele quedar corto con las longanizas de sonidos y palabras que usan por según que sitios.


    Si, por eso comentaba que es mejor pagar los servicios de un traductor ya que asi estamos 100% seguros de lo que registramos. Si usamos un sistema online de transliteración siempre queda la duda de si estará bien.
    En algunos casos según el sistema de Adwords ahora que salen las cifras hablamos de keywords (me refiero a keywords que en ingles serian premiums) que tienen 300 visitas al mes y que no salen en Trends. Es mas que nada una inversión a muy largo plazo.

    De todos modos sólo estoy registrando en IDN hasta que no quede claro si estos países usaran caracteres latinos mejor esperarse.The Best Is Yet To Come |Dominios para principiantes