Aparte del guión... ya se que hay muchas leyendas urbanas, seria interesante conocer opiniones o experiencias sobre lo de juntar las keys en dos idiomas.
Cierto pero en el caso concreto que me encuentro no coinciden en ambos idiomas. No se trata de un dominio para vender es para posicionar, lo que no se es como puede afectar al posicionamiento el tener las dos keys, se matan dos pajaros de un tiro ? no es recomendable hacerlo?
Yo no lo haría, considero que puede resultar engorroso. Asi como tampoco haría un sitio en dos idiomas todo junto; en la misma página. Por algo casi todos los sitios que están en varios idiomas lo están por separado...
Creo que sin registrar no quedan dominios como los que planteás; con palabras de las más populares/conocidas en 2 idiomas. Por lo menos en español e inglés, no.