Microsoft Corp. is seriously exploring significant work force reductions that could be announced as early as next week, in a sign that the weak economy is prompting tough decisions even at one of the steadiest ships in the technology industry.

According to people familiar with its plans, the Redmond, Wash., giant is considering layoffs across its various divisions, a rare occurrence for the world's largest software company. However, plans for the cutbacks are still in flux and Microsoft could end up finding alternative methods of reining in costs, one of these people said.

Although the number of potential job cuts ...

SEGÚN TRADUCTOR GUUUUGLEEE

Microsoft Corp. está estudiando seriamente la reducción de la fuerza de trabajo importante que podría ser anunciado tan pronto como la próxima semana, en una señal de que la debilidad de la economía está provocando decisiones difíciles, incluso a uno de los buques en steadiest la industria de la tecnología.

Según personas familiarizadas con sus planes, los de Redmond, Washington, está considerando la posibilidad de despidos gigante a través de sus distintas divisiones, una rara ocurrencia para el más grande del mundo empresa de software. Sin embargo, los planes de los recortes se encuentran aún en el flujo y Microsoft podría terminar la búsqueda de métodos alternativos de frenar los gastos, una de esas personas dijo.

Aunque el número de posibles reducciones de puestos de trabajo ...

WSJNullFire