No estás registrado (Registrarse)

Vanilla 1.1.10 es un producto de Lussumo. Para más información: Documentación, Soporte.

Desarrollo Web: Tema WP multi idiomas.

Abajo

1 a 7 de 7

  1.  
    •  
      CommentAuthorJackburton
    • CommentTimeSep 7th 2009
     # 1
    necesito theme para wordpress o plugin con el que:

    - Pueda poner banderitas en una esquina para elegir idioma.

    - Puedas elegir el idioma por defecto del site.

    -Algún sistema para manejar entradas y páginas en dos idiomas sin traducción automática, que queda muy cutre. Tendría que escribir cada entrada/página una vez por cada idioma supongo, o sería mejor hacer un subdominio e instalar otro wd? :confuso:

    Si alguien tiene sugerencias o experiencias propias se agradeceran!Apuestas Deportivas | Las mejores ofertas
    •  
      CommentAuthorOrquin
    • CommentTimeSep 7th 2009 editado
     # 2
    QTranslate.
    Yo lo utilizo en minorca.com.es y en piles.com.es.

    Puedes elegir entre mostrar banderas, texto o ambas para la elección del idioma.
    Te modifica la parte interna de WP para mostrarte las entradas en pestañas.
    Se tiene que elegir un Theme preparado para multiidioma o preparartelo.
    Tiene algunos problemillas, pero se solucionan con "trucos".

    Edito para añadir:
    - Seleccionas un idioma por defecto y el orden del resto de idiomas, pero puedes elegir que entre por defecto en el idioma del navegador del usuario.SEO + Dominios
    •  
      CommentAuthorJackburton
    • CommentTimeSep 7th 2009
     # 3
    gracias por la info :)

    Hay alguna forma de saber que themes están preparados para este plugin?

    Cuando escribes una entrada cómo escribes los textos de los diferentes idiomas, cómo funciona?

    Se puede usar en páginas?Apuestas Deportivas | Las mejores ofertas
    •  
      CommentAuthorDominitis
    • CommentTimeSep 7th 2009
     # 4
    ¿Cómo indexa google las traduciones? Para aquellos malvados webmainers que se dedican a recopilar información en otros idiomas y plagiarla en español :silbo: esto puede ser una puñalada. Ya no valdrá ver que hacen en los USA y hacer tu web en español, el de los USA tendrá su web en español inmediatamente. :sad:
    •  
      CommentAuthorOrquin
    • CommentTimeSep 7th 2009
     # 5
    Posted By: Jackburton
    Hay alguna forma de saber que themes están preparados para este plugin?

    Supongo que currárselo, probar y modificar lo que no esté preparado para multiidioma, al menos es lo que yo he hecho.


    Posted By: Jackburton
    Cuando escribes una entrada cómo escribes los textos de los diferentes idiomas, cómo funciona?


    De su documentación:
    Menu Qtranslate

    Posted By: Jackburton
    Se puede usar en páginas?

    Funciona igual que con las entradas (post). Los problemas los tienes en el título y subtítulo del foro, que no te lo muestra bonito en la parte interna , pero con unos códigos propios (parecido a html) se puede realizar.

    Posted By: DominitisYa no valdrá ver que hacen en los USA y hacer tu web en español, el de los USA tendrá su web en español inmediatamente

    Las traducciones NO son automáticas, te las tienes que currar tú mismo.SEO + Dominios
    •  
      CommentAuthorDominitis
    • CommentTimeSep 7th 2009
     # 6
    Posted By: MarrufLas traducciones NO son automáticas, te las tienes que currar tú mismo.

    Menos mal :pray: Este... vaya que mal, así los que se aprovechan del retraso que lleva España en muchos sectores plagiando lo que hacen por otros paises más avanzados podrán seguir haciendolo. :smash::phantom:
    •  
      CommentAuthorJackburton
    • CommentTimeSep 7th 2009
     # 7
    Posted By: Dominitis
    Posted By: MarrufLas traducciones NO son automáticas, te las tienes que currar tú mismo.

    Menos mal :pray:Este... vaya que mal, así los que se aprovechan del retraso que lleva España en muchos sectores plagiando lo que hacen por otros paises más avanzados podrán seguir haciendolo. :smash: :phantom:


    :meparto:

    Muchas gracias por la info Marruf, ahora a buscar un theme que tire :dominero:Apuestas Deportivas | Las mejores ofertas

1 a 7 de 7

  1.