jaja... perdonen la asnorancia... nunca he registrado un .es
entré a nic.es a registrar un dominio (es que acá en ecuador y en otros países sólo hay un ente "oficial" para registrar los ccTLD y pensé que ustedes eran igual de retrógrados que nosotros)