No estás registrado (Registrarse)

Vanilla 1.1.10 es un producto de Lussumo. Para más información: Documentación, Soporte.

    •  
      CommentAuthorazriel
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 1
    A ver si podéis ayudarme con vuestros consejos... :bigsmile:

    El dominio en cuestión sería para desarrollo. Como mínimo un tube, aunque con intención de ir haciéndolo crecer añadiendo galerías, blog, social... etc., con el tiempo.

    Para ello tengo dos dominios de una sóla palabra (la misma palabra para los dos dominios) genérica, real, abstracta. Y se escribe igual en inglés y en castellano.
    Sería mejor un .es o un IDN (tilde) .com?

    La tilde del .com lo convertiría automáticamente en castellano, me temo. Por otra parte, el .es podría ser un hack domain de la misma palabra en plural, aunque creo que esto tampoco es que sea muy importante en este caso.

    Por poner un ejemplo (así a botepronto, y que no tienen nada que ver), los dominios serían tipo:

    supervisión.com
    supervision.es


    La palabra en sí tiene su público, a nivel internacional. No masivamente, digamos que es un pequeño grupo específico. Pero creo que ese grupo, al buscar algo tan específico, estaría dispuesto a dejarse algo de dinero en suscripciones y demás.

    No me decido. Me parece que haga lo que haga el pastel se me va a reducir al público español, no? Qué me aconsejáis?

    De momento, ambos dominios están en parking con tráfico prácticamente nulo.

    Gracias por vuestra ayuda!Mazmorra :: Heroes del porno :: Revolucion española
    • CommentAuthorproph
    • CommentTimeNov 8th 2010 editado
     # 2
    Si tienes pensado hacerlo tanto para público inglés como español, me temo que la única opción que te queda es buscar otro dominio. Ambas opciones que propones te limitan (bastante) al público español (y en el caso del .es, a España).Mis cosas: Intercambio de enlaces | Tienda de setas
    •  
      CommentAuthorelnono
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 3
    +1, aparte un IDN con tilde, no es de los mejores IDN ... si fuera con una "ñ" ahí podría ser, pero continuaría estando limitado al mercado en españolSaludos de elnono - El cambio es la única constante en la vida -
    •  
      CommentAuthorazriel
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 4
    Gracias por las respuestas. Es lo que me temía.

    No controlo mucho de SEO y quizá lo que voy a preguntar es una burrada pero, hay posibilidad de que al hacer alguna búsqueda en Google de la palabra sin tilde mi IDN(tilde).com aparezca en los resultados para anglófonos?Mazmorra :: Heroes del porno :: Revolucion española
    • CommentAuthorproph
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 5
    Posted By: azrielGracias por las respuestas. Es lo que me temía.

    No controlo mucho de SEO y quizá lo que voy a preguntar es una burrada pero, hay posibilidad de que al hacer alguna búsqueda en Google de la palabra sin tilde mi IDN(tilde).com aparezca en los resultados para anglófonos?


    Mmm... no sabría contestarte, aunque supongo que sí. De todas formas, como bien comenta elnono, yo me olvidaría de usar un IDN para el público inglés. Aunque te encuentren en google, ¿cómo van a entrar de nuevo?

    Además, por lo que comentas pretendes echarle un desarrollo complejo. Así que, o bien lo lanzas sólo para España, o bien será mejor que registres un dominio nuevo.Mis cosas: Intercambio de enlaces | Tienda de setas
    •  
      CommentAuthorazriel
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 6
    Posted By: proph Aunque te encuentren en google, ¿cómo van a entrar de nuevo?

    No había caído en eso. :confuso:

    Posted By: prophAdemás, por lo que comentas pretendes echarle un desarrollo complejo. Así que, o bien lo lanzas sólo para España, o bien será mejor que registres un dominio nuevo.

    Poco a poco, pero sí. La idea es ir haciéndolo crecer. Y si lo lanzo sólo para el mercado español (creo que será la mejor opción para no meterme en demasiados marrones después) cuál de los dos sería mejor? Supongo que el .es, no?Mazmorra :: Heroes del porno :: Revolucion española
    • CommentAuthorproph
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 7
    Posted By: azrielSupongo que el .es, no?


    Sin duda.

    Aunque debes tener en cuenta que esto te dificultaría también la entrada en el mercado latinoamericano por temas de posicionamiento en buscadores.Mis cosas: Intercambio de enlaces | Tienda de setas
    •  
      CommentAuthorazriel
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 8
    Gracias a ambos por los consejos. Visto lo visto creo que lo mejor será buscar otro dominio... :typeo:Mazmorra :: Heroes del porno :: Revolucion española
    •  
      CommentAuthorDiego
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 9
    Los IDN con tilde sólo para redireccionar al que ASCII correspondiente. :matu:
  1.  # 10
    <blockquote><cite>Posted By: elnono</cite>+1, aparte un IDN con tilde, no es de los mejores IDN ... si fuera con una "ñ" ahí podría ser, pero continuaría estando limitado al mercado en español</blockquote>
    Falso.

    Que el dominio tenga Ñ no lo limita a ningún idioma. Tu puedes tener la web traducida en los idiomas que quieras y cada idioma tenga su subdominio en el Ñ. Pero si tanto te preocupa, para cada idioma compra la versión de su país, y para los anglosajones un ascii equivalente y listo.

    Estamos en el 2010, el español es el segundo idioma más hablado después del chino. El inglés nativamente tiene menos personas que lo hablan, pero es un idioma de negocios y por ello más conocido. Que un alemán, portugués o chino te hable en inglés a la hora de hacer un trato, no quiere decir que esté todo el día hablando ese idioma tan limitado.

    Respecto al idn, mejor con Ñ, eso indudablemente.
    • CommentAuthorproph
    • CommentTimeNov 8th 2010
     # 11
    Posted By: TikonenkoQue el dominio tenga Ñ no lo limita a ningún idioma.


    Pero a la hora de que un inglés intente teclear el dominio para volver a tu página tienes un problema.Mis cosas: Intercambio de enlaces | Tienda de setas
    •  
      CommentAuthorazriel
    • CommentTimeNov 10th 2010
     # 12
    Gracias por la respuesta Tikonenko. De todas maneras, mi problema es la tilde, no la Ñ. La palabra sin tilde (inglés) esta registrada y supongo que costará una pasta que no puedo invertir. Y de la versión sin tilde sólo tengo el .es. En cambio, tengo el .com de la versión con tilde que básicamente no me sirve para mucho. Total, que no hay mucho de dónde rascar.

    Buscar otro dominio no va a ser tan fácil porque, aunque hay algunos sinónimos, ninguno de ellos se ajusta tan bien al tema a desarrollar.
    Así que lo más probable es que aproveche el .es y lo dirija sólo al mercado español.Mazmorra :: Heroes del porno :: Revolucion española
    • CommentAuthorproph
    • CommentTimeNov 10th 2010
     # 13
    Pero puedes encontrar algo del estilo "TodoKeyword.com" (por poner un ejemplo). Seguro que algo así te sirve.Mis cosas: Intercambio de enlaces | Tienda de setas
    •  
      CommentAuthorDiego
    • CommentTimeNov 10th 2010
     # 14
    O un .biz. :dumb:
    •  
      CommentAuthorazriel
    • CommentTimeNov 10th 2010
     # 15
    Posted By: DiegoO un .biz. :dumb:

    El .biz está registrado. Piden 500 euros por él. :dumb:
    Aunque he visto que el .tv está libre. :jat:

    Posted By: prophPero puedes encontrar algo del estilo "TodoKeyword.com" (por poner un ejemplo). Seguro que algo así te sirve.

    Gracias, proph. Algo así haré y redirigiré el (tilde).com y el .es a ese. :cata:Mazmorra :: Heroes del porno :: Revolucion española
  2.  # 16
    <blockquote><cite>Posted By: proph</cite><blockquote><cite>Posted By: Tikonenko</cite>Que el dominio tenga Ñ no lo limita a ningún idioma.</blockquote>

    Pero a la hora de que un inglés intente teclear el dominio para volver a tu página tienes un problema.</blockquote>
    Pero la idea es que no teclee el nombre de tu dominio, sino que escriba el contenido que busca en un buscador y allí aparecerá tu web. El tema es mucho desarrollo, no creas que el ascii es la salvación a todos los males, si no tienes contenido que busque el usuario o tienes poco texto a indexar, como si tienes 400 ascii similares, no aparecerás entre los primeros jamás.
  3.  # 17
    el Contenido es Rey.:treva:Domains-for-sale: PagoAbierto.com TierraRaras.com AISmallBusiness.com TarjetaEuro.com
    • CommentAuthorproph
    • CommentTimeNov 15th 2010 editado
     # 18
    Posted By: TikonenkoPero la idea es que no teclee el nombre de tu dominio, sino que escriba el contenido que busca en un buscador y allí aparecerá tu web.


    Tenemos filosofias distintas pues. A mi me gusta que primero me encuentren en los buscadores y luego tecleen mi URL. Usar un IDN español para mercado inglés es garantizarte el fracaso, y más antes de empezar. Si me dijeras que tiene la web hecha en español, le va bien y quiere probar en inglésl, podría tener un pase (aunque yo seguría pensando que se equivocó en la primera elección de dominio), pero antes de empezar no.

    Entiendo Tikonenko que a ti te gustan, y probablemente tienes IDN. Yo no niego su valor, sobretodo en lo que a otros idiomas se refiere (yo mismo tengo varios). Pero un IDN español para una web que pretende captar gente de habla inglesa... :noloveo:... y casi que :aviso:

    :webmainer:Mis cosas: Intercambio de enlaces | Tienda de setas
    •  
      CommentAuthorfrank
    • CommentTimeNov 17th 2010 editado
     # 19
    creo que es mucho mejor el .es que el idn .com, sin duda, incluso orientado al mercado ingles,Jardiel