No sé si este tema ya ha sido comentado, al menos no lo encuentro...
Hice una consulta en el nic de Brasil por un dominio con guion intermedio, de la forma "palabra-palabra_com_br"
Respuesta: Domínio ........... não está disponível para registro. Motivo: Domínio já registrado sob sintaxe similar
O sea que el sistema de registro está usando cierta inteligencia, si encuentra sintaxis similar (en este caso un guion agregado) rechaza la registracion. Habria que averiguar de forma mas general cómo funciona con diferentes typos.
el registro de los .br está supeditado a la no existencia de dominios similares ya registrados, pero desconozco en qué basa esa similitudZaragoza | Hoteles Albarracin