On Monday, the Associated Press reported that ICANN, the Internet’s key oversight agency is on track to start testing addresses by November which are spelled entirely in foreign characters. However, determining which ones to allow will likely take another year or two according to the report.

Up until now, addresses partly written in foreign languages are sometimes possible, but the suffix, which is the “.com” part of an address, still requires non-English speakers to type English characters.

Vint Cerf, chairman of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers said that “The “live” tests later this year are designed to make sure browsers, e-mail programs and other applications will work well with the foreign characters.”

“We’ve already done the testing in the laboratories,” Cerf said, as ICANN’s general meetings ended Friday in San Juan, Puerto Rico. “We’re confident that none of the infrastructure is likely to encounter a problem but you really don’t know until you are in the live environment.”Thus, engineers are planning to feed the Internet’s domain name directories with nonsensical strings that can be removed quickly should trouble arise.

Assuming that all tests run smoothly, more work remains on developing policies on such names. For example, officials have to resolve whether the operators of China’s “.cn” should automatically be entitled to the Chinese version of their domains and what happens when a competing organization or a private company want to claim it.

Cerf indicated that “I would be doubtful that anything is likely to happen until the first quarter or first half of 2008,” Furthermore, Paul Twomey, ICANN’s chief executive, said full-blown rules are likely to take 18 months to two years to develop, although interim policies can be in place sooner.

Other interesting comments were made by ICANN’s chief executive Twomey. He said that they are looking to approve additional English domain name suffixes by mid-2008, as long as they meet their target of finalizing approval procedures by early next year.

The new names would represent the first expansion for general use since 2000 because extensions added since then have been limited to specific regions or industries


Traducido por google
El lunes, la prensa asociada divulgó que ICANN, la agencia dominante del descuido del Internet está en la pista a comenzar a probar las direcciones por noviembre que se deletrean enteramente en caracteres extranjeros. Sin embargo, determinándose que permitir probablemente tomará a otro año o dos según el informe.

Encima de hasta este momento, las direcciones escritas en parte en idiomas extranjeros son a veces posibles, pero el sufijo, que es la pieza de “.com” de una dirección, todavía requiere a locutores no-Ingleses mecanografiar caracteres ingleses.

Vint Cerf, presidente del Internet Corporation para los nombres y los números asignados dijo que “pruebas “vivas las” a finales de este año están diseñadas para cerciorarse de los browsers, los programas del E-mail y otros usos trabajarán bien con los caracteres extranjeros.”

“Hemos hecho ya la prueba en los laboratorios,” Cerf dicho, como reuniones generales de ICANN terminadas viernes en San Juan, Puerto Rico. “Somos confidentes que ninguna de la infraestructura es probable encontrar un problema pero realmente no sabes hasta que estás en el ambiente vivo. ” Así, los ingenieros están planeando alimentar los directorios del Domain Name del Internet con las secuencias absurdas que se pueden quitar rápidamente deben preocupar se presentan.

Si se asume que queda orientado todo el funcionamiento de pruebas suavemente, más trabajo las políticas que se convierten en tales nombres. Por ejemplo, los funcionarios tienen que resolver si los operadores de “.cn” de China deben ser dados derecho automáticamente a la versión china de sus dominios y qué sucede cuando una organización competente o una compañía privada desea demandarlo.

Cerf indicó que “sería dudoso que cualquier cosa es probable suceder hasta el primer trimestre o la primera mitad de 2008,” además, Paul Twomey, ejecutivo de ICANN, las verdaderas reglas dichas soy probable llevar 18 meses dos años para convertirse, aunque las políticas del interino pueden estar en lugar más pronto.

Otros comentarios interesantes fueron hechos por el ejecutivo Twomey de ICANN. Él dijo que están mirando para aprobar sufijos ingleses adicionales del Domain Name por mid-2008, mientras resuelvan su blanco de concluir procedimientos de la aprobación cerca a principios del próximo año.

Los nuevos nombres representarían la primera extensión para el uso general desde 2000 porque las extensiones agregadas desde entonces se han limitado a las regiones o a las industrias específicas.@Domainer

Pues no sé si es bueno o malo.

:komete4::: Singlesmania :::: SinglesViajeros