No estás registrado (Registrarse)

Vanilla 1.1.10 es un producto de Lussumo. Para más información: Documentación, Soporte.

    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeNov 21st 2006 editado
     # 1
    Como muchos de vosotros ya sabréis, desde el 24 de abril de 2006 ya es posible registrar dominios .CAT. Este tipo de dominios se crearon con la intención de reunir a la comunidad lingüística y cultural catalana. Por otro lado y según leemos en el punto 2.3 de las FAQ de NIC.cat no es obligatorio que nuestra web esté escrita en catalán para poder solicitar un domino .CAT, tan sólo ha de tener alguna relación con la cultura catalana.

    La dificultad surge cuando personas no catalanohablantes intentan informarse sobre el proceso de registro. Concretamente hablamos del llamado Acuerdo de registro que es "la norma principal que le vincula con el nombre de dominio .cat que ha registrado. Es un acuerdo entre Ud., como solicitante y titular de un dominio .cat, y la Fundació puntCAT gestora del dominio .cat."

    Este Acuerdo de registro no está disponible en castellano. En su lugar, NIC.CAT nos enlaza a la versión en inglés del mismo. Es decir, tenemos el texto del contrato en inglés pero no en castellano. :shocked:

    Ante este hecho (que no podía ser más que un error) me puse en contacto con NIC.CAT a principios de mes y les remití el siguiente mail a su dirección info@domini.cat:


    Buenos días,

    No he encontrado en su web el contrato de compra de los dominios .CAT en
    castellano, pero sí en inglés (además de en catalán, por supuesto).

    ¿Me podría indicar de dónde descargar una copia en castellano?

    Gracias,
    Corso


    Este mensaje fue enviado el día 2 de noviembre y, hasta la fecha, no he obtenido respuesta. ¿Será porque lo envié en castellano en lugar de hacerlo en catalán o inglés? A ver si alguno de vosotros tiene más suerte...

    pd: la Fundació puntCAT se nutre de dinero público, es decir, de los impuestos que pagamos todos.:: el roce hace el dominio ::
    •  
      CommentAuthorDominero
    • CommentTimeNov 21st 2006
     # 2
    De acuerdo contigo, tener el sitio en inglés pero no en castellano -español para mí- le miro muy tonto.DominiosIDN.com ||
    •  
      CommentAuthoreCCe
    • CommentTimeNov 23rd 2006
     # 3
    Arriba aparece INGLES | ESPAÑOL jeje :bigsmile:

    http://nic.cat/es_index.html.::Musica::. - .::Lo mejor de Paraguay::.
    •  
      CommentAuthorCorso
    • CommentTimeNov 23rd 2006 editado
     # 4
    El problema eCCe es que no muestra una versión del contrato de compra en español. El contrato, como sabrás, es la parte más importante de cualquier negocio pues especifica los derechos y obligaciones de vendedor y comprador. Sin saber lo que pone en el contrato estás comprando a ciegas.

    La web sí está traducida, no el Acuerdo de registro.:: el roce hace el dominio ::