Qué es tubabel.com?

Es el diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo.
Llegará a ser el más completo porque nunca se termina de definir... cada persona puede agregar nuevas palabras, definiciones adicionales en palabras existentes o comentarios... nunca termina.


TuBabel - Diferencias de español en los diferentes paises latinos a lo 2.0

por Juan Diego Polo Febrero 18, 2008

Excelente idea la de estos chicos para mostrar al mundo que el español es rico, rico, rico.
De la misma forma que dicen que aquí en el nordeste de Brasil se habla un portugués algo diferente al de São Paulo (sin hablar del acento, que es como agua al vino), el español en Argentina, México y España, por ejemplo, tienen algunas palabritas de peculiar uso.

Para probarlo podéis hacer una de dos cosas:

a) Ir a Argentina diciendo que queréis coger algo o que os gusta mucho currar.
b) Acceder a tuBabel y ver la lista de regionalismos que los usuarios latinos de todo el mundo van incluyendo informando sobre las peculiaridades de su lengua a todo el mundo.
Como dicen en su “Lea más” de turno: Es el diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo.

Algunos ejemplos:



Fuente: wwwhatsnew.com/2008/02/18/tubabel-diferencias-de-espanol-en-los-diferentes-paises-latinos-a-lo-20/